hofech — meaning in Japanese: 変換するには

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 変換するには

shote

osef

nach

gar

hofech

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

技術的中級

Usage

「הופך」は、特に技術的な文脈やプログラミングの会話で使われることが多いです。例えば、データを変換する際や、ソフトウェアの機能を説明する時に用いられます。日常会話でも、何かを変える時に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「שינוי」(シニュイ、変化)とは異なり、「הופך」は具体的に形や状態を変えることを指します。「שינוי」はもっと広い意味を持つため、状況によって使い分ける必要があります。

Culture

「הופך」の語源は、古代ヘブライ語に遡ります。この言葉は、物事が別の形になる、または変化するという概念に深く根ざしています。ユダヤの文化では、変化は成長や進化の象徴とされ、特に新年の祝祭などで重要視されています。

FAQ

Q.「הופך」はどういう時に使いますか？

この言葉は、特に技術的なコンテキストやデータを変換する際に使われます。プログラミングやソフトウェアの説明でよく見られます。

Q.この単語の反対語は何ですか？

「הופך」の反対語は「שמור」(シュモール、保存する)です。変換のプロセスが完了した状態を指します。

Q.この単語を使った例文を教えてください。

例えば、「אני הופך את הקובץ לפורמט אחר」(アニ・ホフェク・エト・ハコバイ・リフォーマット・アハール)という文で、「私はファイルを別のフォーマットに変換します」となります。