מחבר — meaning in Japanese: 著者

mekhaber · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 著者

התאוריה

hate'orya

מחבר

mekhaber

הלאומיים

hale'umiyim

דקים

dakim

פעולותיו

pe'ulotav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「מחבר」という言葉は、特に文学や学術の場で使われることが多いです。例えば、著書や論文の著者を指す際に頻繁に用いられます。また、書籍の著者紹介や文献リストでも見かけることができます。

Synonyms & nuances

「מחבר」と同じように「כותב」（コテブ）という言葉も使われますが、こちらは単に「書く人」という意味です。著者を指す場合には「מחבר」の方が適切です。

Culture

「מחבר」の語源は、ヘブライ語の「חבר」（ハベール）で、'結ぶ'という意味から来ています。このことから、著者はアイデアや物語を結びつけて形にする重要な役割を持つことが分かります。イスラエルの文学界では、著者は文化的な影響力を持ち、社会問題を反映することが期待されています。

FAQ

Q.מחברの発音はどうですか？

「מחבר」は「メハベル」と発音されます。最初の音は喉の奥から出す音で、練習が必要かもしれません。

Q.מחברはどんな状況で使いますか？

主に書籍や論文の著者を指す際に使われます。例えば、特定の書籍について話すときや、著者の名前を紹介する時に用います。

Q.文の中でמחברを使うときの注意点は？

文の中で「מחבר」を使用する際は、著者の名前や作品のタイトルと一緒に使うことが多いです。正確な文脈を意識することが重要です。