sam — meaning in Japanese: プット

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for プット

sam

yoresh

chogeg

hofech

yoshev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「שָׂם」（sam）は、特に物を置く、または位置を決める行為を表すときに使われます。たとえば、友人の家で物をテーブルに置くときや、仕事で書類を特定の場所に配置するときなど、さまざまな日常的な状況で使われます。

Synonyms & nuances

「שָׂם」と似た言葉には「הניח」（henich）がありますが、「הניח」は通常、より軽い物を置くときに使われます。一方、「שָׂם」はより広範囲に適用可能で、強調が必要な状況で好まれます。

Culture

「שָׂם」は聖書にも登場する重要な言葉であり、古代からの文化に深く根ざしています。この単語は、物理的な物体の配置だけでなく、抽象的な概念の設定にも使われるため、ヘブライ語の表現において非常に多様性があります。

FAQ

Q.「שָׂם」を使った例文は？

例えば、「הוא שם את הספר על השולחן」（彼は本をテーブルの上に置いた）というように使えます。日常会話でよく見られる表現です。

Q.「שָׂם」の反対の言葉は何ですか？

反対の言葉には「לקח」（lakah）があり、これは「取る」という意味です。物を置く行為と取る行為は対になる概念です。

Q.「שָׂם」を使うときの注意点は？

この単語は動詞として使われる際に、適切な文脈を考えることが重要です。例えば、物理的なものだけでなく、抽象的なものにも使えるため、状況に応じて使い方を変えましょう。