Definition
▶
המקובל
hamkubal
המונח 'המקובל' מתייחס למשהו שנחשב כמקובל, מתקבל על הדעת או שיש לו אישור.
この言葉「המקובל」は、受け入れられる、受け入れられた、または合理的であると見なされる何かを指します。
▶
ההצעה שלו הייתה המקובל על רוב האנשים.
ha'hetza'ah shelo hay'tah hamkubal al rov ha'anashim.
彼の提案はほとんどの人に受け入れられた。
▶
הפרקטיקות החדשות הפכו להיות המקובל בתחום העסקי.
hapraktikot hadashot haf'chu lihyot hamkubal betchum ha'asaki.
新しい慣行はビジネスの分野で受け入れられるようになった。
▶
הסגנון הזה של לבוש הוא המקובל בקרב הצעירים.
hasignon haze shel levush hu hamkubal bekrev hatze'irim.
この服装スタイルは若者の間で受け入れられている。