במה — meaning in Japanese: 何で

bame · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 何で

שמוצאו

shemotsa'o

בנייני

binyanei

הבטן

habeten

במה

bame

צייר

tsiyer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「במה」は、特に質問や疑問を投げかける際に使われます。例えば、何かの理由や状況を尋ねる際に使うことが多く、友人同士のカジュアルな会話や、授業での質問など、さまざまな場面で使用されます。

Synonyms & nuances

「במה」は「איך」や「למה」とも比較されることがありますが、「במה」は特に具体的な理由や条件を尋ねる際に使われる点が特徴です。例えば、状況を説明する際には「במה」を選ぶとより明確なニュアンスが伝わります。

Culture

「במה」という言葉は、ヘブライ語の口語表現として使われ、他の言語でも同様の意味を持つ言葉が多く存在します。ヘブライ語圏では、質問を通じてより深い理解を得る文化が根付いており、「במה」がその一部を形成しています。

FAQ

Q.ヘブライ語の「במה」はどう使いますか？

「במה」は質問をする際に使われます。例えば、特定の状況や理由を尋ねたい時に便利です。

Q.「במה」と「איך」の違いは何ですか？

「במה」は特に理由や条件を尋ねるのに対し、「איך」は方法を尋ねる際に使用されます。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「במה」を使った例文はありますか？

'במה אתה מתכוון?'（あなたは何を意味していますか？）のように、相手の意図や理由を尋ねる際に使います。