לרב — meaning in Japanese: ラビへ

larov · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ラビへ

שכנו

shkheno

הגופים

hagufim

מסים

misim

לרב

larov

הגבורה

hagvura

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ヘブライ語を話すコミュニティで、「לרב」は主に宗教的な文脈や学問的な場面で使われます。たとえば、シナゴーグでラビに質問をする際や、宗教的な行事において、ラビに敬意を表するために「לרב」と呼びかけることが一般的です。

Synonyms & nuances

「לרב」と似た言葉には「לרבי」があり、これもラビに向かう意味を持っていますが、「לרב」はより一般的であり、ラビへの尊敬の気持ちが強調されています。特定のラビを指す場合には「לרבי」を使うことが多いです。

Culture

「לרב」という言葉は、ヘブライ語の「רב」（ラビ）に前置詞「ל」（へ）を付けた形です。ユダヤ教においてラビは重要な指導者であり、彼らへの敬意を表すことは文化的に非常に重要です。ユダヤ教の伝統では、ラビは教えを広める役割を持っており、コミュニティの中心的存在となっています。

FAQ

Q.「לרב」はどのように使いますか？

「לרב」はラビに対して敬意を表す際に使います。例えば、シナゴーグでの会話や宗教的な儀式でラビに直接話しかける時に適しています。

Q.この単語の文法的な使い方は？

「לרב」は前置詞と名詞の組み合わせですので、文中では主に目的格として用います。たとえば、「私はラビへ行く」という文では、「אני הולך לרב」となります。

Q.「לרב」と「לרבי」の違いは何ですか？

「לרב」は一般的なラビへの呼びかけに使われ、「לרבי」は特定のラビに対するより個人的な呼びかけです。文脈によって使い分けると良いでしょう。