Definition
▶
אובדן
uvdan
אובדן הוא מצב שבו משהו יקר או חשוב נעלם או נפגע, וכתוצאה מכך יש חוסר במה שהיה קיים.
喪失とは、価値のあるものや重要なものが消えたり損なわれたりする状態で、それによって存在していたものが欠如することを指します。
▶
המשפחה חוותה אובדן כואב לאחר מותו של הסב.
hamishpacha chavta uvdan koev le'achar motו shel hasav.
家族は祖父の死後、痛ましい喪失を経験しました。
▶
אובדן העבודה גרם לו לדיכאון.
uvdan ha'avoda garam lo le'di'kaon.
仕事の喪失は彼を鬱にさせました。
▶
הפסקת התמחותה הביאה לאובדן של לקוחות.
hapesakat hatmachuta hevi'a le'uvdan shel le'khot.
彼女の専門性の停止は顧客の喪失をもたらしました。