הקצינים — meaning in Japanese: 警官たちは

haktsinim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 警官たちは

מאחורי

me'akhorai

הבדל

hevdel

נשאים

nasa'im

גמור

gamur

הקצינים

haktsinim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「הקצינים」は、特に警察や軍の文脈で使われることが多い言葉です。たとえば、ニュース報道や映画の中で、警官たちの行動や任務について話す際に頻繁に登場します。また、一般的な会話でも、警察官のグループについて言及する場合に使用されます。

Synonyms & nuances

「שוטרים（ショトリーム）」は「警官」を指し、主に一般の警察官を意味しますが、「הקצינים」は特に階級のある警官や指導的立場にある人々を示します。状況に応じて使用する言葉を選ぶことが大切です。

Culture

「הקצינים」という言葉は、ヘブライ語の「קצין」という単語から派生しています。これは「将校」や「官吏」を意味し、軍隊や警察の階級構造を反映しています。ヘブライ語において、官職や役割を明示するために、複数形に変化することが多いのが特徴的です。

FAQ

Q.הקציניםの使い方は？

この言葉は主に警官や軍関係者を指す際に使われます。特定の状況において、指導的役割を持つ人々に言及するために適しています。

Q.הקציניםとשוטריםの違いは何ですか？

「שוטרים」は一般的な警察官を指し、「הקצינים」はより高い階級の警官を意味します。文脈によって使い分ける必要があります。

Q.文法的に正しい使い方は？

「הקצינים」は複数形で、特定のグループを指します。単数形の「קצין」との区別を理解することが重要です。