Definition
▶
הבמאי
ha-bamai hu adam she-achra'i al ha-kavana ve-ha-haf'ka shel seret o mof'a.
הבמאי הוא אדם שאחראי על הכוונה וההפקה של סרט או מופע.
監督は映画やショーの指導と制作を担当する人です。
▶
הבמאי של הסרט הזה זכה בפרס אוסקר.
ha-bamai shel ha-seret ha-ze zakha be-pras Oscar.
この映画の監督はアカデミー賞を受賞しました。
▶
הבמאי ביקש מהשחקנים לשפר את המשחק שלהם.
ha-bamai bikesh me-ha-sakhanim leshaper et ha-mis'hak shelahem.
監督は俳優たちに演技を改善するように頼みました。
▶
הבמאי הכין תסריט מרגש מאוד לקראת הצילומים.
ha-bamai he'chin tasrit meragesh me'od likrat ha-tsilumim.
監督は撮影に向けて非常に感動的な脚本を準備しました。