Definition
▶
ובראשם
u'berosham
המילה 'ובראשם' מתייחסת למישהו או למשהו שנמצא בראש הסדר, או בראש הקבוצה, כלומר המוביל או החשוב ביותר.
「ובראשם」という言葉は、順序の上で最も重要な人や物、つまりグループの中でのリーダーや最も重要な存在を指します。
▶
ובראשם של המנהיגים עמד אדם חכם מאוד.
u'berosham shel hamenahigim amad adam chacham me'od.
指導者たちの中でとても賢い人がいました。
▶
בישיבה, ובראשם של המשתתפים, ישב איש בעל ניסיון רב.
b'yeshiva, u'berosham shel hamishtatfim, yashav ish ba'al nisyun rav.
会議では、参加者の中で豊富な経験を持つ人が座っていました。
▶
ובראשם של כל הפרויקטים עומד הפרויקט החשוב ביותר.
u'berosham shel kol haprojectim omed haproject hachashuv beyoter.
すべてのプロジェクトの中で最も重要なプロジェクトがあります。