העיוורים — meaning in Japanese: ブラインド

ha'ivrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ブラインド

מטה

mate

העיוורים

ha'ivrim

העניקו

he'eniku

ועדה

va'ada

בנק

bank

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

この言葉「העיוורים」は、視覚障害者に関する話題や社会的な文脈で使われることが多いです。例えば、福祉施設や教育機関での会話、または盲学校の授業などで普通に耳にすることができます。

Synonyms & nuances

この言葉の類義語には「עיוור」（ivur）がありますが、これは「盲目」という状態を指すのに対して、「העיוורים」はその状態にある人々を指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「העיוורים」はヘブライ語で「盲目の人々」という意味です。この言葉の背後には、視覚障害者に対する社会的な理解や配慮が反映されています。また、ヘブライ語の多くの単語は聖書に由来しており、この言葉もその一例です。視覚障害者が直面する課題を意識するきっかけにもなります。

FAQ

Q.העיווריםの正しい使い方は？

この言葉は視覚障害者を特定する際に使います。例えば、「העיוורים צריכים תמיכה」（盲目の人々は支援が必要です）のように使うのが一般的です。

Q.この言葉はどのような場面で使われますか？

主に教育や福祉に関連する場面で使用されます。視覚障害者に関する議論や啓発活動などでよく見られます。

Q.העיווריםと他の言葉との違いは？

「העיוורים」は人々を指すのに対し、「עיוור」は状態を指します。この違いを理解することで、より豊かな表現が可能になります。