יציאת — meaning in Japanese: 出口

yesti'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 出口

שומר

shomer

השלום

hashalom

יציאת

yesti'at

היכה

hika

משך

meshekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「יציאת」は、特に港や交通機関の出口に関連する場面で使われます。例えば、空港や駅での案内表示や、船の出発を示す際に用いることが一般的です。また、旅行や移動に関する会話でも頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

「יציאת」と似た言葉に「נמל」（ナマル）がありますが、こちらは「港」を指します。つまり、「יציאת」は出口や出発点に焦点を当てているのに対し、「נמל」はその場所自体を指すため、使う場面が異なります。

Culture

「יציאת」は、ヘブライ語の「יצא」（イツァ）から派生した言葉で、出発や出ることを意味します。イスラエルでは、港町や交通の要所が多く、この言葉は日常生活の中で非常に重要な役割を果たしています。また、聖書には「出エジプト記」という言葉があり、歴史的な文脈でもこの言葉が使われています。

FAQ

Q.「יציאת」の使い方は？

「יציאת」は出口や出発を示す言葉で、特に交通機関や港での使用が一般的です。例えば、空港の出口案内に見られます。

Q.「יציאת」はどのような場面で使われる？

旅行や移動に関する会話、または交通機関の案内サインなどで使われます。

Q.「יציאת」の文法的な注意点は？

「יציאת」は名詞で、通常は名詞の前に使われますが、他の動詞と組み合わせて使うこともあります。