Definition
▶
הכבוד
hakavod
הכבוד הוא הערכה או יוקרה הניתנת לאדם או למצב.
名誉は、人や状況に与えられる評価または名声です。
▶
הוא קיבל הכבוד על תרומתו לקהילה.
Hu kibel hakavod al troomato le'kehilah.
彼はコミュニティへの貢献に対して名誉を受けました。
▶
שימור הכבוד של משפחתנו הוא חשוב מאוד.
Shimur hakavod shel mishpachtainu hu chashuv me'od.
私たちの家族の名誉を守ることは非常に重要です。
▶
הכבוד שלו נגרם בגלל הכישלון בעבודה.
Hakavod shelo nigram biglal hakishalon ba'avodah.
彼の名誉は仕事での失敗によって損なわれました。