Definition
▶
הכריזה
hakhrizah
הכריזה היא פעולה של הודעה או פרסום של דבר מה, בדרך כלל בצורה רשמית.
発表は、通常公式な形で何かを知らせたり公表したりする行為です。
▶
היא הכריזה על השקת המוצר החדש.
hi yakh'rizah al hash'kat hamutzar hakhadash.
彼女は新製品の発表をしました。
▶
המנהלת הכריזה על שינוי במדיניות החברה.
hamenahelet yakh'rizah al shinu'i bamediniyut hakhhevrah.
マネージャーは会社の方針の変更を発表しました。
▶
הכריזה על התוצאות התקבלה בהתרגשות רבה.
hakhrizah al hatza'ot hitkabla behitra'gut rabah.
結果の発表は大きな興奮をもって受け入れられました。