הבעיה — meaning in Japanese: 問題

habe'aya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 問題

הבעיה

habe'aya

ובהן

uvahen

ידם

yadam

צוות

tsevet

המשלחת

hamishlakhat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

この言葉「הבעיה」は、日常会話やビジネスの場面でよく使用されます。例えば、友人との問題について話すときや、会議での課題を指摘する際に使われます。

Synonyms & nuances

「בעיה」と似た言葉に「קושי（クーシ）」がありますが、「קושי」は主に困難や障害を指すのに対し、「בעיה」はより抽象的な問題を指します。問題の性質によって使い分けることが重要です。

Culture

「הבעיה」という言葉は、ヘブライ語の「בעיה（ba'ayah）」から派生したもので、問題や課題を指します。この言葉は、さまざまな文脈で使われ、特に社会問題や教育の分野で重要視されています。興味深いことに、ヘブライ語の復興に伴い、この言葉もより多くの場面で使用されるようになりました。

FAQ

Q.「הבעיה」の使い方は何ですか？

「הבעיה」は、日常生活の中で問題を示す際に使います。たとえば、友人との会話で「私たちの問題は...」と前置きする時などです。

Q.「הבעיה」を使った例文はありますか？

はい、「הבעיה היא שאין לנו מספיק זמן」という文は、「問題は私たちに十分な時間がないことです」という意味になります。

Q.「הבעיה」と「קושי」の違いは？

「הבעיה」は全般的な問題を指し、「קושי」は特定の困難や障害を強調する場合に使います。文脈によって使い分けることが大切です。