המקרים — meaning in Japanese: ケース

hamikrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ケース

המקורית

hamekorit

המקרים

hamikrim

כמלך

kamelekh

להטיל

lehatil

שמש

shemesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式一般的

Usage

ヘブライ語を話すネイティブスピーカーは、法律やビジネスの場面で「המקרים」という言葉をよく使用します。例えば、裁判所でのケースやビジネスの契約に関する話し合いの際に用いられることが多いです。

Synonyms & nuances

「המקרים」は特に法的な文脈で使われるため、同じような意味を持つ「תיק」（tik）とは異なり、事件の具体的な性質に焦点を当てています。法廷用語としてのニュアンスが強いです。

Culture

「המקרים」という言葉は、ヘブライ語の「מקרה」（mikre）から派生したもので、元々は「出来事」や「事件」を意味していました。この言葉の変遷は、法的な文脈における重要性を反映しています。

FAQ

Q.המקריםの使い方を教えてください。

「המקרים」は主に法的文脈で使われ、事例やケースを指します。例えば、裁判での複数の事例を挙げる際に使用します。

Q.この言葉の発音はどうですか？

「המקרים」は「ハミクリム」と発音されます。音の変化に注意しながら練習すると良いでしょう。

Q.この単語を使うときの文法的な注意点はありますか？

「המקרים」は複数形の名詞ですので、単数形の場合は「מקרה」（mikre）を使用してください。文の中で適切に使い分けることが重要です。