I'm learning
עברית
לברית — meaning in Japanese: 同盟に
lebrit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
同盟に
שיצאה
sheyats'a
לברית
lebrit
בנשף
beneshef
לעומת
le'umat
קרקע
karka
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
ヘブライ語の「לברית」は、宗教的な文脈や契約、協定を結ぶ場面で使われることが一般的です。例えば、ユダヤ教の儀式や結婚式において、神との契約を表すためにこの言葉が使用されます。
Synonyms & nuances
「לברית」と似た言葉に「הסכם」（ヘセケム）がありますが、「הסכם」は一般的な合意や協定を示すのに対し、「לברית」はより深い、特別な契約を意味します。特に宗教的な文脈で使う場合は、「לברית」を選ぶことが多いです。
Culture
「לברית」という言葉は、もともとヘブライ語の動詞「ברית」に由来し、契約や盟約を意味します。この言葉は、古代のイスラエルにおける神との特別な関係を象徴しており、ユダヤ教の重要な教義の一部となっています。また、近年では映画や文学などでもこのテーマが取り上げられ、新たな解釈や意味が生まれています。
FAQ
