Definition
▶
הרי
harei
הרי משמשת כדי להדגיש כי יש סיבה או הסבר למשהו, כאילו לומר 'בכל זאת'.
それには理由や説明があることを強調するために使われ、まるで「結局」と言っているかのようです。
▶
הרי אנחנו כבר כאן, למה לא להישאר עוד קצת?
harei anachnu kvar kan, lama lo lehisha'er od katzat?
私たちはもうここにいるのだから、もう少し滞在してもいいではないか。
▶
הרי זה לא סוד שהיא אוהבת את זה.
harei ze lo sod shehi ohev et ze.
彼女がこれを好きであることは秘密ではない。
▶
הרי אמרתי לך שאני אבוא, אז למה אתה מתפלא?
harei amarti lecha she'ani avo, az lama ata mitpalel?
私は来ると言ったのだから、どうして驚いているの?