I'm learning
עברית
הידועה — meaning in Japanese: よく知られている
hayedu'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
よく知られている
יליד
yalid
והשמש
vehashemeh
אמה
ama
ובני
uvanai
הידועה
hayedu'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
ヘブライ語を話す人々は、公式な文書やプレゼンテーションで「הידועה」を使用することが多いです。また、特定の文化的な事象や有名な人物について言及する際に、この語を用いて情報を強調します。例えば、歴史的な出来事や著名な作品について話すときに使われることがあります。
Synonyms & nuances
「הידועה」は「מפורסם」と似ていますが、ニュアンスが異なります。「מפורסם」は一般的に「有名な」を意味し、注目を集める対象について使用されることが多いです。一方で「הידועה」は、事実や情報が広く知れ渡っていることに焦点を当てています。
Culture
「הידועה」は、ヘブライ語の「יָדוּעַ」(ヤドゥア)から派生した言葉で、「知っている」という意味を示します。この言葉は、特定の情報や事象が広く認識されていることを強調するために使われ、文化的な重要性を持っています。また、ヘブライ語の文法においては特定の形容詞の一形態を示すため、言語の構造を理解する鍵でもあります。
FAQ
