Definition
▶
טקס
tekes
טקס הוא אירוע שמתקיים כדי לציין או לחגוג משהו, כמו חופה או בר מצווה.
儀式とは、何かを記念したり祝ったりするために行われるイベントです。たとえば、結婚式やバル・ミツワーなどがあります。
▶
הטקס החגיגי נערך בלילה המואר.
hatkes hachagigi ne'arech balaila hame'uar
祝典の儀式は明るい夜に行われました。
▶
בתוך הטקס, כולם עמדו בשקט.
betoch hatkes, kulam amdu besheket
儀式の中で、全員が静かに立っていました。
▶
הטקס נמשך יותר משעה.
hatkes nimshach yoter mish'ah
儀式は1時間以上続きました。