I'm learning
עברית
הפגיעה — meaning in Japanese: 怪我
hapgi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
怪我
להציג
lehatsig
אי
i
מתבצע
mitbatse'a
אזי
azai
הפגיעה
hapgi'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
この言葉「הפגיעה」は、主に医療の現場やスポーツの会話で使用されます。たとえば、スポーツの試合中に選手が怪我をした場合や、事故の報告をするときに使われます。
Synonyms & nuances
「הפגיעה」と似た言葉には「נזק」がありますが、「נזק」はより広い意味での損害を指すことが多いです。「הפגיעה」は具体的な怪我や衝撃に焦点を当てた言葉であるため、医療やスポーツに関連するシチュエーションで使うのが適切です。
Culture
「הפגיעה」という言葉は、元々は「打つ」「当たる」という意味の動詞「פגע」から派生しています。また、この言葉は、イスラエルの医療システムにおいて非常に重要で、怪我の治療や救急医療の状況で頻繁に使われます。イスラエルでは、怪我を予防するための教育やキャンペーンが行われており、この言葉はその文脈でもよく耳にします。
FAQ
