לפיתוח — meaning in Japanese: 開発用

lepitu'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 開発用

הסוד

hasod

והים

vehayam

עובדות

ovdot

היסודות

haysodot

לפיתוח

lepitu'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

技術的 common

Usage

この言葉「לפיתוח」は、主にビジネスや技術の会議で使われます。たとえば、新しいソフトウェアプロジェクトの提案や商品の開発に関する議論の中で、開発段階を指す際に頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「פיתוח」と似た言葉に「שיפור（シポール）」がありますが、これは「改善」を意味します。「לפיתוח」は新しいものを作り出す過程を強調するのに対し、「שיפור」は既存のものをより良くすることに焦点を当てています。

Culture

「לפיתוח」という言葉は、ヘブライ語の根本である「פתח（パタハ）」から派生しています。この単語は「開く」という意味を持ち、物事の展開や成長を象徴しています。開発のプロセスは、単なる技術的な作業だけでなく、文化や社会の変化にも密接に関連しているため、非常に重要な概念です。

FAQ

Q.לפיתוחの使い方は？

「לפיתוח」は、商品開発やプロジェクト提案など、創造的な活動に関連する文脈で使います。具体的には、会議やプレゼンテーションでの使用が一般的です。

Q.この言葉を使った例文は？

例えば、「私たちはこの新しいアプリのלפיתוחに取り組んでいます。」という文で、開発中であることを示すことができます。

Q.לפיתוחの名詞形は？

「לפיתוח」は動詞から派生した名詞ですが、名詞形としては「פיתוח」が一般的です。文脈によって使い分けることが大切です。