הזכר — meaning in Japanese: 男性

hazakhar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 男性

לחץ

lakhats

הזכר

hazakhar

כלל

klal

הדגלים

hadgalim

מפעילי

maf'ilei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ヘブライ語の会話や文章で「הזכר」は特に男性について話すときに使われます。例えば、家族の構成や職場の男女比について言及する際に頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「גבר（ギベル）」も男性を指す言葉ですが、「הזכר」はより正式な文脈で使われることが多いです。日常会話では「גבר」が一般的ですが、法的文書や公式な場面では「הזכר」が好まれます。

Culture

この言葉は、古代ヘブライ語の文献にも見られ、男性の役割や社会的地位を表現する重要な概念です。古代の文化において、男性はしばしば家族の主や戦士としての役割を果たしており、現代でもその影響が見受けられます。

FAQ

Q.הזכרの使い方は？

「הזכר」は主に男性を指す言葉で、社会的な文脈や書き言葉でよく使われます。日常会話でも使えますが、よりフォーマルな場面での使用が推奨されます。

Q.הזכרの反対語は何ですか？

「הזכר」の反対語は「נקבה（ネケバ）」で、女性を指します。この二つの言葉は性別を区別するためによく使われます。

Q.文法的に注意が必要な点は？

「הזכר」は男性名詞として使われるため、他の形容詞や動詞も男性形に合わせる必要があります。この点を注意して使うと、より自然な表現ができます。