ביד — meaning in Japanese: 手で

bayad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 手で

בדים

[sipur] badim

כבסיס

kevasis

ביד

bayad

כדוגמת

kedugmat

מחקרים

mekhkarim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「ביד」は物を持ったり、作業をしたり、特定の行動をする際に使われます。例えば、食事をする時に「私は手で食べます」と言ったり、何かを手渡す際に「これを手で渡します」と表現することができます。

Synonyms & nuances

「ביד」は具体的に手を使うことを示す言葉で、同じような意味を持つ「בזרוע」（腕で）とは異なり、より直接的な行動を指します。「ביד」を使うと、より親密なニュアンスを持ちます。

Culture

「ביד」という言葉は、ヘブライ語の古い文献にも見られ、その歴史は非常に深いです。手の動きや行動を強調するために使われることが多く、文化的には手でのコミュニケーションが重要視されています。例えば、イスラエルの伝統的なダンスでは、手を使った表現が豊富です。

FAQ

Q.בידの使い方について教えてください

「ביד」は、物を持っている時や行動を示す時に使います。例えば、食べ物を手で食べる際など、具体的な動作を示します。

Q.בידはどのような場面で使われますか？

日常会話で非常に使いやすく、特に食事や贈り物を手渡す際に頻繁に登場します。

Q.בידを使った文の例を教えて

例えば、「彼は手で絵を描いている」と言う時に「הוא מצייר ביד」を使うことができます。