פינה — meaning in Japanese: 隅

pina · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 隅

התפתחו

hitpatkhu

תיעוד

ti'ud

בריקדות

barikadot

גרועה

gru'a

פינה

pina

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、部屋の隅や街角のような具体的な場所を指す時に'פינה'という言葉を使います。例えば、カフェのテーブルの隅で友達と話している時や、家の家具の配置を考える時に使われます。

Synonyms & nuances

'פינה'は特に物理的な隅を指す際に使いますが、'קצה（カツェ）'は「端」や「周辺」を指す場合に適しています。そのため、特定の場所を強調したい時には'פינה'を使用するのが良いでしょう。

Culture

'פינה'はヘブライ語で「隅」を意味し、日常生活の中で非常に頻繁に使われる言葉です。この言葉は、古代ヘブライ語の「פנה（パナ）」から派生しており、「向かう」「方向を変える」という意味があります。隅っこにいることで、時には物事から離れることや、新たな視点を得ることも意味するのです。

FAQ

Q.'פינה'の使い方は？

'פינה'は、部屋や場所の隅を指す際に使います。例えば、「テーブルの隅に座っている」と言いたい時に使います。

Q.'פינה'の複数形は？

'פינה'の複数形は'פינות（ピノート）'です。複数の隅について話す時に使用します。

Q.'פינה'を使う時の注意点は？

'פינה'は物理的な隅だけでなく、比喩的な意味でも使われることがありますが、日常会話では物理的な用途が一般的です。文脈を考慮して使い分けることが重要です。