נוהגים — meaning in Japanese: 運転している

nohagim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 運転している

במוח

bemo'akh

שכונתה

shekunta

אסורה

asura

בשילוב

beshiluv

נוהגים

nohagim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

この言葉「נוהגים」は、日常会話や交通に関する話題でよく使われます。例えば、友人とドライブの計画を立てる際や、交通事故のニュースを話す時など、運転に関する具体的な状況で使われます。

Synonyms & nuances

「נוהגים」と類似の言葉には「נוסעים（乗る）」がありますが、「נוהגים」は特に運転する行為に焦点を当てています。会話で運転に関して具体的に言及したいときは「נוהגים」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「נוהגים」という言葉は、運転することだけでなく、一般的に行動や習慣を指すこともあります。ヘブライ語の「נוהג」は、動詞「נוה」（行く、歩く）に由来しており、動作や習慣を表す言葉として進化してきました。

FAQ

Q.נוהגיםの使い方は？

「נוהגים」は、運転しているという意味で、特に車を運転する際に使います。友人とドライブの計画を立てるときなど、具体的な状況で使われます。

Q.נוהגיםの過去形は何ですか？

נוהגיםの過去形は「נהגו」です。例えば、友人と一緒に旅行した際に「彼らは運転していた」と言いたいときに使います。

Q.נוהגיםと他の運転関連の言葉との違いは？

「נוהגים」は特に運転する行為に焦点を当てていますが、「נוסעים」は乗ること自体を指します。運転する際の具体的な状況では「נוהגים」を使う方が適切です。