הגמר — meaning in Japanese: 最終

hagmar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 最終

המיוחדת

ha'meyukhedet

הכדור

hakadur

מסוימים

mesuyamim

הגמר

hagmar

שעל

she'al

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

הגמרは、試合や競技の最終段階、または物事の最終結果を指す際に使われます。例えば、スポーツのトーナメントの決勝戦や、大学の試験の最終結果を話す時に頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

הגמרは通常、明確な最終結果を示すのに対して、他の言葉（例えば、סוף（ソフ））はより一般的な「終わり」を意味します。特定の競争や試験の最終段階を指す際には、הגמרを選ぶことが適切です。

Culture

הגמרという言葉は、ヘブライ語の「גמר」（ガマール）から派生したもので、これは「完了する」という意味です。ヘブライ文化において、最終結果や終焉は特に重要視されるため、この言葉は日常会話から儀式的な場面に至るまで幅広く使用されます。

FAQ

Q.הגמרの使い方は？

הגמרはスポーツや試験などの最終段階を指します。具体的な状況で使うと自然です。

Q.הגמרは正式な場面でも使える？

はい、הגמרは中立的な言葉なので、正式な文脈でも使用可能です。

Q.הגמרと他の類似語の違いは？

הגמרは特定の最終結果を指すのに対し、他の言葉はより広い意味を持つことが多いです。