Definition
▶
כוחותיו
koḥotav
כוחותיו מתייחסים לחזקה או יכולת של אדם או קבוצה להשפיע או לפעול.
彼の力は、個人またはグループが影響を与えたり行動したりする能力を指します。
▶
כוחותיו של המפקד היו הכוח המניע מאחורי הניצחון.
koḥotav shel ha-mefaked hayu ha-ko'aḥ ha-mani'a me'akhorei ha-nitzahon.
指揮官の力は勝利の背後にある原動力でした。
▶
בזמן הקרב, כוחותיו של החייל התגלו כקובעים את תוצאות הקרב.
b'zman ha-krav, koḥotav shel ha-chayal hitgalu ke-kov'im et to'atzot ha-krav.
戦闘中、兵士の力は戦闘の結果を決定付けることが明らかになりました。
▶
כוחותיו של המנהיג ניכרו בכל החלטה שהוא קיבל.
koḥotav shel ha-manhig nikru be-kol haḥleta she-hu kibel.
指導者の力は、彼が下したすべての決定に現れました。