אמיתי — meaning in Japanese: 真実

amiti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 真実

אמיתי

amiti

אמי

imi

היושב

hayoshev

תנועת

tnu'at

בשפת

bisfat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「אמיתי」は、日常会話やビジネスシーンで、真実や誠実さを強調する際に使用されます。たとえば、友人との話し合いで本当の気持ちを伝えたり、職場で信頼できる情報を評価する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

この言葉の近い同義語には「נכון」（ナホン）がありますが、「נכון」はより客観的な事実を示す際に使われることが多いです。一方、「אמיתי」は人間関係や感情の真実性を表現する際に好まれます。

Culture

「אמיתי」は、ヘブライ語の「אמת」（真実）に由来し、真実であることを強調する形容詞です。この言葉は、ユダヤ文化において誠実さや真実を重視する価値観と深く結びついています。古代の文献からも頻繁に見られ、現代でも根強い人気があります。

FAQ

Q.「אמיתי」を使った例文は？

「彼は本当にאמיתיな友人です。」という文で、信頼できる友人を表現できます。

Q.この言葉の発音はどうですか？

「אמיתי」の発音は「アミティ」となります。アクセントは最初の音節に置かれます。

Q.「אמיתי」と似た言葉との使い分けは？

「אמיתי」と「נכון」は使い方が異なります。「אמיתי」は感情や誠実さを表現する時に使い、「נכון」は事実の正確さを示す際に用います。