נכשלו — meaning in Japanese: 失敗した

nikhshelu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 失敗した

בשדרה

besdera

שרוב

sherov

שהוצבו

shehutsvu

מרוב

merov

נכשלו

nikhshelu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語を話す人々は、試験やビジネスプロジェクトの失敗について話す際に「נכשלו」をよく使います。例えば、学校でのプロジェクトが期待外れの結果だった場合や、ビジネスの提案がうまくいかなかった時にこの言葉が使われます。

Synonyms & nuances

「נכשלו」は一般に失敗を指しますが、「כשל」（keshel）という言葉はより広範な文脈で使われ、特に機械やシステムの故障を意味することが多いです。具体的な状況に応じて使い分けるのが良いでしょう。

Culture

「נכשלו」という言葉は、ヘブライ語の動詞「נכשל」（nikhsal）の過去形で、失敗や挫折を意味します。イスラエルの文化では、失敗は学びの一部と見なされ、挑戦することに対するポジティブな姿勢が強調されています。

FAQ

Q.「נכשלו」はどういう意味ですか？

「נכשלו」はヘブライ語で「失敗した」という意味です。過去の出来事に対して使われる表現で、特に試験やプロジェクトの結果に関連することが多いです。

Q.この言葉はどのように使えばいいですか？

例えば、「私たちのプロジェクトは失敗した」という文では「הפרויקט שלנו נכשלו」と言います。文脈によって使い方が変わりますので、具体的な状況に応じて使ってみてください。

Q.「נכשלו」の文法上の注意点はありますか？

「נכשלו」は複数形の過去形なので、単数形の主語の場合は「נכשל」（nikhsal）となります。主語に応じて形を変えることに注意してください。