מכלל — meaning in Japanese: まったく

miklal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for まったく

ההגירה

hahagira

מכלל

miklal

מקצועיים

miktso'iyim

ואם

ve'em

אוטו

oto

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ヘブライ語を話すネイティブスピーカーは、具体的な数字や割合を強調したいときに「מכלל」を使います。たとえば、ビジネスの会議で全体の売上について話す際や、調査結果を共有する際に用いることが多いです。

Synonyms & nuances

「מכלל」に似た言葉には「כולל」がありますが、「כולל」は「含む」というニュアンスが強いのに対し、「מכלל」は「全体的に」という意味合いが強いです。文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「מכלל」の語源は、古代ヘブライ語の「כלל」に由来し、「全体」や「まとめる」といった意味を持っています。この言葉は、日常会話だけでなく、学術的な文脈でもよく使われるため、幅広い場面での適用が可能です。

FAQ

Q.מכללの使い方は？

「מכלל」は主に全体を指すときに使います。例えば、全体の数や割合を示す際に適しています。文脈に応じて使いこなしてみてください。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「מכלל」の反対語は「פרט」（部分）です。このように、全体を指す言葉と部分を指す言葉は対照的です。

Q.文法的な使い方の注意点は？

「מכלל」を使う際は、文の中でそれが何を指しているのかを明確にすることが大切です。また、動詞や名詞と一緒に使うことで、より具体的な意味を持たせることができます。