סירבו — meaning in Japanese: 彼らは拒否した

servu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼らは拒否した

הביניים

habeinayim

גבעה

giv'a

בבחירות

babkhirot

כוחם

kokham

סירבו

servu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

「סירבו」は、会議やディスカッションの場で、提案や要求に対して否定的な反応を示す際に使われます。例えば、ビジネスシーンでのプレゼンテーション後に、提案が受け入れられなかった場合に「彼らは拒否した」と表現することができます。

Synonyms & nuances

「סירבו」と似た言葉に「דחו（ダフ）」がありますが、こちらはより強い拒絶を示す場合に用いられます。「סירבו」は一般的な拒否に使われるのに対し、「דחו」はより公式な場面や強い意志を示す場合に選ばれます。

Culture

「סירבו」はヘブライ語の動詞「לסרב（リサーブ）」から派生しています。この動詞は、拒否や断ることを意味し、日常生活や法律的な文脈でもよく使われます。イスラエルの文化では、決断を下す自由が重視されており、拒否することは時に個人の権利として尊重されます。

FAQ

Q.「סירבו」の使い方は？

「סירבו」は特定の提案や依頼に対して否定的な意見を表す際に使用されます。例えば、ビジネスや個人の会話の中で、何かを拒否する場合に使うと自然です。

Q.「סירבו」の過去形はどうなりますか？

「סירבו」の過去形は「סירבו（サイラブ）」です。この形は、過去の出来事を述べる際に使用されます。

Q.「סירבו」を使った文例を教えてください。

「彼らはその提案を拒否した」という文は、ヘブライ語で「הם סירבו את ההצעה」となります。このように、具体的な状況で使うと理解しやすいです。