Definition
▶
תנאים
tna'im
תנאים הם ההגבלות או הדרישות שיש לעמוד בהם כדי לקבוע מצב או תוצאה מסוימת.
条件とは、特定の状況や結果を決定するために満たさなければならない制約や要件です。
▶
עליך לעמוד בתנאים כדי לקבל את ההטבה.
aleich la'amod ba-tna'im k'dei lekabel et ha-hatava.
特典を受けるためには条件を満たさなければなりません。
▶
תנאים מסוימים חייבים להתקיים כדי שהעסקה תצא לפועל.
tna'im mesuyamim chayavim lehitkayem k'dei she-ha-iska tze lefo'al.
特定の条件が満たされる必要があるため、取引は実行されます。
▶
החוזה ייכנס לתוקף רק אם התנאים יתקיימו.
ha-chose yikanes le-tokef rak im ha-tna'im yitkaymu.
契約は条件が満たされた場合にのみ発効します。