Definition
▶
הפתיחה
hap'tichah
הפתיחה היא השלב הראשון או הכניסה למשהו, כמו ספר, מופע או אירוע.
オープニングは、何かの最初の段階または入り口です。たとえば、書籍、パフォーマンス、イベントなどです。
▶
ההפתיחה של הספר הייתה מאוד מעניינת.
hahap'tichah shel hasefer hay'tah me'od me'anyenet.
本のオープニングはとても興味深かったです。
▶
בהפתיחה של המופע, כל הקהל היה מרותק.
b'hap'tichah shel hamof'a, kol hakahal hayah marutak.
パフォーマンスのオープニングでは、観客全員が釘付けでした。
▶
ההפתיחה של האירוע הייתה מלאה בציפייה.
hahap'tichah shel ha'irua hay'tah mele'ah b'tzipiyah.
イベントのオープニングは期待で満ちていました。