ישבו — meaning in Japanese: 座った

yashvu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 座った

צנחנים

tsankhanim

לבעל

laba'al

זאת

zot

זקנה

zkena

ישבו

yashvu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

この言葉「ישבו」は、日常生活やフォーマルな場面の両方で使われます。例えば、友人とカフェで座って話をしているときや、ビジネスミーティングの席に着く際に用いられます。特に、集団で何かをする前に座ることを示す際によく使われます。

Synonyms & nuances

「ישבו」は「יָשַׁב」と密接に関連していますが、前者は複数形で「彼らが座った」という意味を持ちます。一方、「יָשַׁב」は単数形で、個人が座ることを指すため、文脈に応じて選ぶ必要があります。

Culture

「ישבו」は、ヘブライ語の動詞「יָשַׁב」（ヤシャブ）の派生形で、座るという行為の重要性を示しています。イスラエルでは、友人や家族と集まる際に座って会話をすることが文化的に重視されており、座ることは人間関係の構築に欠かせない行為とされています。

FAQ

Q.「ישבו」を使った例文は？

例えば、「彼らは公園のベンチに座った」という場合に「הם ישבו על הספסל בפארק」と表現できます。

Q.「ישבו」は過去形で何を意味するのか？

「ישבו」は「座った」という過去形で、彼らがすでに座ったことを示します。時制に注意して使用してください。

Q.「ישבו」と似た言葉との違いは？

「ישבו」と「יָשַׁב」の違いは、前者が複数形である点です。文脈によってどちらを使うか選ぶ必要があります。