העדה — meaning in Japanese: 証人

ha'eda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 証人

אוויר

avir

קרבה

kirva

רכוש

rekhush

העדה

ha'eda

נאלץ

ne'elats

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

העדהは法廷や調査の場で証人としての役割を果たす人々を指します。特に、裁判の際には、目撃者や専門家の証言が求められるため、重要な存在とされています。

Synonyms & nuances

類似の言葉には'עד'（エド）がありますが、これは証人というよりも証言者を指します。העדהを使うことで、特に複数の証人の集団を指す際に適切な表現となります。

Culture

העדהは、ヘブライ語の動詞'עיד'（エイド）に由来し、'証言する'という意味から派生しています。歴史的には、古代の司法制度において証人は公正を保つための重要な役割を果たしていました。この言葉は、コミュニティの信頼や協力の象徴とも見なされています。

FAQ

Q.העדהの意味は何ですか？

העדהは「証人」という意味で、特に法的な文脈でよく使われます。証言を行う人々を指し、重要な役割を果たします。

Q.העדהの発音はどうですか？

העדהは「ハエダ」と発音します。強調は最初の音節に置かれますので、注意して練習してください。

Q.העדהはどのような文脈で使われますか？

主に法廷や調査の場で使われ、証人が証言をする際に重要な言葉です。日常会話ではあまり使われませんが、法律や民事訴訟の話題では頻繁に出てきます。