בשנים — meaning in Japanese: 数年

bashanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 数年

הישועה

hayeshu'a

המערב

hama'arav

פליטים

plitim

בשנים

bashanim

בממשלה

bamemshala

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

この言葉「בשנים」は、特に過去や未来の出来事を語る際に使われます。例えば、歴史の授業で特定の年数を振り返るときや、未来の計画を述べるときなど、日常会話やフォーマルな会話の両方で広く使用されます。

Synonyms & nuances

この言葉は「שנים」（年）と似ていますが、「בשנים」は特定の期間を指すのに対し、「שנים」は一般的に年を表します。特定の年数を強調したいときには「בשנים」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「בשנים」という言葉は、ヘブライ語の「שנה」（年）から派生しています。この言葉を使うことで、時間の流れや歴史的な文脈が強調され、特定の時期に何が起こったのかを考えさせられます。また、イスラエルの歴史や文化においても、特定の年数を示すことが特に重要視されています。

FAQ

Q.「בשנים」の使い方は？

「בשנים」は、例えば「過去数年にわたって」という表現で使われます。このように特定の年数を示すときに便利です。

Q.文法的に正しい使い方は？

「בשנים」は通常、前置詞と共に使われ、動詞や名詞と組み合わせて文章を構成します。例えば、「彼はこの数年で成長しました」と言うことができます。

Q.間違いやすい使い方はありますか？

「בשנים」を使う際には、過去形や未来形の動詞と組み合わせることが多いため、時制に注意が必要です。注意しないと意味が伝わらなくなることがあります。