פקודה — meaning in Japanese: 指図

pkuda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 指図

פקודה

pkuda

מוצאים

motsa'im

לקול

lekol

מתייחסים

mityakhasim

למשחק

lemis'khak

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「פקודה」は、特に軍隊やビジネスシーンで使用されることが多いです。指示を出す際や上司からの命令を受ける時によく使われます。例えば、部下にタスクを指示する際に「この仕事のפקודהを出す」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「פקודה」と似た言葉に「הוראה」（horah）がありますが、「הוראה」は一般的により広い意味での指示を指します。一方、「פקודה」は特に命令的なニュアンスが強く、緊急性や重要性を伴う場合に使われることが多いです。

Culture

「פקודה」は、ヘブライ語の軍事用語としても知られています。古代の軍隊では、指揮官が兵士に与える命令が「פקודה」と呼ばれ、権威の象徴とされていました。この言葉の背後には、指示を与えることの重要性と、それに従うことの文化的な価値が根付いています。

FAQ

Q.פקודהの意味は？

פקודהは「指図」や「命令」を意味する言葉で、特に正式な文脈で使われます。主にビジネスや軍事などの場面で用いられます。

Q.פקודהの使い方を教えてください。

פקודהは、上司が部下に指示を出す際に使います。例えば、「このプロジェクトのפקודהを出す」と言った場合、具体的な指示を示しています。

Q.פקודהの発音はどうなりますか？

פקודהの発音は「pkuda」で、強く発音することが特徴です。特に「פק」の部分をしっかり発音することが大切です。