Definition
▶
שביתת
shvitat
שביתת היא פעולה של הפסקת עבודה במטרה להשיג זכויות או לשפר תנאים.
ストライキとは、権利を獲得したり条件を改善するために、仕事を停止する行為です。
▶
העובדים הכריזו על שביתת מחאה נגד תנאי העבודה.
ha'ovdim hechrizu al shvitat mecha'a neged tna'ei ha'avoda
労働者たちは労働条件に対する抗議ストライキを宣言しました。
▶
במהלך שביתת המורים, התלמידים נשארו בבית.
b'mahalach shvitat ha'morim, ha'talmidim nish'aru babayit
教師のストライキ中、生徒たちは家にいました。
▶
שביתת העובדים גרמה להשבתת המפעל למשך שבועיים.
shvitat ha'ovdim garma le'ashbatat ha'mif'al le'meshech shvu'aim
労働者のストライキにより、工場が2週間閉鎖されました。