Definition
▶
בתמורה
b'temura
בתמורה היא פעולה או תהליך שבו אדם נותן דבר מה כדי לקבל דבר מה אחר בתמורה.
何かを受け取るために何かを提供する行為やプロセスです。
▶
אני אעזור לך עם שיעורי הבית, ובתמורה אתה תעזור לי עם הפרויקט.
Ani e'azor lecha im shi'urei ha-bayit, u'b'temura ata ta'azor li im ha-project.
私は宿題を手伝うので、その代わりにあなたはプロジェクトを手伝ってくれる。
▶
היא נתנה לי ספר בתמורה לכך שאני אעזור לה עם רכב.
Hi natna li sefer b'temura le'kach she'ani e'azor la im rekhev.
彼女は車の手伝いをする代わりに私に本をくれた。
▶
הם מציעים הנחה בתמורה לרכישת מנוי שנתי.
Hem matzi'im hanakha b'temura le'r'kheshet manui shanati.
彼らは年会費を購入する代わりに割引を提供している。