Definition
▶
תקדים
takdim
תקדים הוא מקרה או החלטה קודמת שמשמשת כבסיס או דוגמה למקרים דומים בעתיד.
前例とは、将来の類似の事例に対して基盤または例として使用される以前のケースまたは決定のことです。
▶
השופט קבע שהפסיקה הקודמת מהווה תקדים למקרה זה.
hashofet kava shehapesika hakodemot mehave takdim lemikre ze.
裁判官は、前の判決がこのケースの前例であると判断しました。
▶
מדיניות זו היא תקדים עבור כל המקרים הבאים.
mediniyut zo hi takdim avur kol hamikrim habaim.
この政策は、今後のすべてのケースに対する前例です。
▶
האם יש תקדים משפטי שיכול לעזור לנו במקרה הזה?
haim yesh takdim mishpati sheyakhol la'azor lanu bemikre hazeh?
このケースで私たちを助けることができる法的前例はありますか?