וניתן — meaning in Japanese: そして与えられた

veniten · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for そして与えられた

באזורים

be'ezorim

וניתן

veniten

התנגדות

hitnagdut

פארק

park

טענה

ta'ana

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、特に文書や会話の中で条件を示す際に「וניתן」を使用します。例えば、何かを提案する際や条件付きの約束をする時に「これは可能です」という意味合いで使われます。

Synonyms & nuances

「וניתן」は、可能性や許可を示す際に特に使われます。この言葉は「יהיה אפשרי」（可能である）と似ていますが、より直接的に「与えられる」というニュアンスを持っています。状況によって使い分けることが重要です。

Culture

「וניתן」は、ヘブライ語の動詞「נתן」（与える）の派生形であり、言語的に重要な役割を果たします。ヘブライ語の文法において、条件文を構成する際に頻繁に用いられ、教会や宗教的な文脈でも登場します。そのため、様々な場面で耳にする機会が多い言葉です。

FAQ

Q.「וניתן」の使い方は？

「וניתן」は主に条件文で使われます。例として、「これは可能です」と言いたい場合に、「וניתן לומר שזה אפשרי」と言うことができます。

Q.「וניתן」を使った例文は？

例えば、ビジネスの会話で「プロジェクトは問題なく進められます」と言いたいときに「וניתן להמשיך את הפרויקט ללא בעיות」と表現できます。

Q.文法的なエラーはどう避ける？

「וניתן」を使う際は、後に来る文や条件に注意してください。主語や動詞との一致が重要です。