אישים — meaning in Japanese: 性格

ishim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 性格

שנית

shenit

הגיוס

hagiyus

קצב

ketsev

הסביר

hasavir

אישים

ishim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

「אישים」は、日常会話やビジネスシーンで人々の性格や特性について話す際に使われます。例えば、友人との会話で誰かの性格を説明する時や、ビジネスのミーティングでメンバーの資質を評価する時に頻繁に用いられます。

Synonyms & nuances

「אישים」に似た言葉として「אנשים」（アナシーム、意味: 人々）がありますが、「אישים」は性格や個性に焦点を当てています。一方で「אנשים」は一般的な人々を指すため、文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「אישים」の語源は、ヘブライ語の「איש」（いし、男性）という単語に由来しています。この単語は、単なる個人を指すだけでなく、個々の特性や性格を強調する点で特別な意味を持ちます。さらに、ヘブライ文化では、人々の性格や社会的な役割を理解することが非常に重視されています。

FAQ

Q.אישיםの使い方は？

「אישים」は特に性格や個性を表現する際に使われます。例えば、「彼は素晴らしいאישיםを持っている」と言うことで、彼の性格の魅力を強調できます。

Q.אישיםの同義語は何ですか？

「אישים」の同義語には「אנשים」がありますが、ニュアンスが異なります。前者は性格に焦点を当て、後者は単なる人々の集まりを指します。

Q.אישיםの文法上の注意点は？

「אישים」は複数形の名詞ですので、単数形の「איש」と混同しないようにしましょう。文の中で使う際は、動詞や形容詞も複数形にする必要があります。