לציין — meaning in Japanese: ノート

letsayen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ノート

במוסדות

bamosadot

לוותר

levater

נהוגה

nahuga

לציין

letsayen

סיור

siyur

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

日常会話やビジネスシーンで、特に会議やプレゼンテーションの際に、特定の意見やポイントを強調したいときに使われます。たとえば、報告書の中で重要なデータを「לציין」することが多いです。

Synonyms & nuances

「לציין」と似た言葉には「להדגיש」がありますが、こちらは「強調する」というニュアンスが強いです。「לציין」は情報を提供する際に使われることが多く、より中立的なトーンで使われる傾向があります。

Culture

「לציין」という言葉は、もともと「印をつける」という意味を持ち、何かを特定するための重要性を示します。ヘブライ語の中で、情報や意見を強調するための表現として広く使われており、特に教育やビジネスの文脈で重宝されています。

FAQ

Q.לצייןの使い方は？

「לציין」は特定の情報や意見を指摘する際に使われます。たとえば、会議で特定のデータを強調する時にとても役立ちます。

Q.לצייןの過去形は？

「לציין」の過去形は「ציינתי」です。これは一人称単数形で、過去の出来事を表す際に使います。

Q.לצייןと他の表現の違いは？

「לציין」は特定の情報を指摘する際に使われるのに対し、「להדגיש」は強調を強く表現するための言葉です。文脈によって使い分けることが重要です。