Definition
▶
ובייחוד
u'be'yichud
ובייחוד משמעותה היא 'בעיקר' או 'בפרט', כשהיא מדגישה דבר מסוים בהקשר רחב יותר.
特にという意味で、より広い文脈の中で特定の事柄を強調することを示します。
▶
אני אוהב פירות, ובייחוד תפוחים.
Ani ohev peirot, u'be'yichud tapuchim.
私は果物が好きですが、特にリンゴが好きです。
▶
הוא מתעניין בספרים, ובייחוד בספרי מדע.
Hu mit'anyein b'sfarim, u'be'yichud b'sifrei mada.
彼は本に興味がありますが、特に科学書に興味があります。
▶
היא אוהבת לצייר, ובייחוד ציורי נוף.
Hi ohevet letsayer, u'be'yichud tzi'urei nof.
彼女は絵を描くのが好きですが、特に風景画が好きです。