לגדול — meaning in Japanese: 育つ

ligdol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 育つ

התנאים

hatna'im

ואלוף

ve'aluf

הדם

hadam

למקום

lamakom

לגדול

ligdol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立共通

Usage

ヘブライ語の「לגדול」は、育つ、成長するという意味で、特に子供や植物の成長について話すときに使われます。例えば、親が子供の成長を語るときや、農業に関連する会話で植物の成長を表現したいときに頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「לגדול」と似た言葉には「לטפח」がありますが、こちらは育てることに重点を置いています。「לגדול」は単に成長することを指しますが、「לטפח」はその成長を助ける、支えるニュアンスがあります。

Culture

「לגדול」という言葉は、ヘブライ語の動詞「גדל」（ガダール）から派生しています。この言葉は古代から使われており、ヘブライ文化において成長や発展は非常に重要なテーマです。成長は単なる肉体的な意味だけでなく、精神的や知識的な成長も含まれます。

FAQ

Q.לגדולの使い方を教えてください。

「לגדול」は主に成長や育成に関連する文脈で使用されます。例えば、子供や植物について話す際に使われることが多いです。

Q.この言葉の過去形はどうなりますか？

「לגדול」の過去形は「גדל」です。これを使うことで、成長した事実を表現できます。

Q.似た言葉との違いについて教えてください。

「לגדול」と「לטפח」は異なる意味を持ちます。前者は成長そのものを示し、後者は成長を助けることを意味します。場面に応じて使い分けることが大切です。