למלך — meaning in Japanese: 王に

lemelekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 王に

למלך

lemelekh

צינור

tsinor

המכונה

hamekhuna

בחוף

bakhof

העוברים

ha'ubarim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ヘブライ語話者は、歴史的な儀式や宗教的な場面で「למלך」を使います。たとえば、王への賛美を表現する歌や詩の中で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「למלך」は特に王に対して用いられる尊敬の表現ですが、類似の表現として「לגאון」（ラガオン、偉大なる者へ）があります。後者はより一般的な尊敬の表現であり、特定の地位に限定されません。

Culture

「למלך」という言葉は、古代イスラエルの王政時代に根ざした言葉であり、神聖な意味合いを持っています。歴史的には、王への忠誠や敬意を表すための重要な表現でした。さらに、ユダヤ教の祈りや典礼においても頻繁に見られる言葉です。

FAQ

Q.למלךの使い方は？

「למלך」は主に王や権威者への賛美や敬意を表する場合に使います。宗教的な文脈や詩的な表現でよく見られます。

Q.この言葉の発音はどうなりますか？

「למלך」は「レメレク」と発音されます。注意深く発音することで、正確に伝わります。

Q.文中での位置はどうしますか？

通常、文の中で動詞の後や名詞の前に置かれます。例文として「彼は王に仕える」は「הוא משרת למלך」となります。