היכולת — meaning in Japanese: 能力

hayekholet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 能力

בשיר

beshir

הביצות

habitsot

היכולת

hayekholet

הטבעית

hativ'it

המגורים

hamegurim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「היכולת」は、仕事の面接や学校でのグループディスカッションなど、能力を評価される場面でよく使われます。また、スポーツの競技会やプレゼンテーションの際にも、自分の能力をアピールするために用いられることがあります。

Synonyms & nuances

「היכולת」は「כישרון」（kishron）や「יכולת אישית」（yekholet ishit）と似た意味を持ちますが、これらは特定の才能や個人の能力を指すことが多いです。「היכולת」はより広い概念で、一般的な能力を指す際に使われることが多いです。

Culture

「היכולת」という言葉は、ヘブライ語の「יכול」（yachol）から派生しています。この言葉は「できる」という意味を持ち、能力やスキルの重要性を強調する文化的背景があります。特に、イスラエルでは個々の能力が評価され、社会的地位を向上させるための重要な要素とされています。

FAQ

Q.היכולתの使い方は？

「היכולת」は能力を表す言葉で、例えば「私の技術的な能力」（היכולת הטכנולוגית שלי）と言うと、特定の技術に関する能力を示すことができます。

Q.היכולתを使った例文は？

例文として「彼女の能力は素晴らしい」（היכולת שלה מדהימה）というフレーズがあります。これは、彼女の能力が非常に優れていることを示しています。

Q.היכולתの同義語には何がありますか？

「היכולת」の同義語には「כישרון」（talent）がありますが、前述のように「היכולת」はより汎用的な能力を指します。状況に応じて使い分けることが大切です。