Definition
▶
לשיא
leshi
לשיא הוא הנקודה הגבוהה ביותר של דבר, כאשר מדובר בהישג או במצב של הצלחה.
ピークは、成果や成功の状態において、物事の最も高い点です。
▶
ההישג של הקבוצה הגיע לשיא במהלך העונה.
haheiseg shel hakvutsa hegia leshi bemahalach ha'ona
チームの成果はシーズン中にピークに達した。
▶
הטמפרטורות הגיעו לשיא של 40 מעלות.
hatemperatureot hegi'u leshi shel 40 ma'alot
気温は40度のピークに達した。
▶
העבודה שלי הגיעה לשיא כאשר קיבלתי את הפרס.
ha'avoda sheli hegi'a leshi k'she kibalti et hapras
私の仕事は賞を受賞したときにピークに達しました。