I'm learning עברית

התנגד — meaning in Japanese: 反対

hitnaged · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 反対
מר
mar
מפעל
mif'al
לסיפור
lesipur
תשובה
tshuva
התנגד
hitnaged
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 一般的
Usage
「התנגד」は、日常会話やディスカッションの中で、何かに対する意見や反対の立場を示す際に使われます。例えば、友人が新しいプロジェクトのアイデアを提案したときに、意見が合わない場合に「אני התנגדתי לרעיון הזה」(そのアイデアに反対した)と言うことができます。
Synonyms & nuances
「התנגד」と似た言葉に「נגד」(ナゲド)がありますが、こちらはより直接的に「対抗する」という意味を持ちます。「התנגד」はより感情的な反対のニュアンスが含まれているため、賛同しない理由を強調したい場合に特に使うことが多いです。
Culture
「התנגד」の語源は、ヘブライ語の「נגד」(ナゲド)で、対抗するという意味があります。歴史的には、特に社会運動や政治的な議論の中で使用され、反対意見を表明することが重要な役割を果たしてきました。例えば、イスラエルの社会運動において、この言葉がしばしば使われ、国民の意見が反映されています。
FAQ
Q.「התנגד」の使い方は?
「התנגד」は、何かに対する反対意見を表す際に使います。議論や会話の中で、自分の意見を強調したいときに便利です。
Q.「התנגד」と「נגד」の違いは何ですか?
「התנגד」はより個人的な反対意見を示すのに対し、「נגד」は一般的な対抗の意味があります。文脈によって使い分けることが重要です。
Q.「התנגד」の文法的な使い方は?
通常、「התנגד」は動詞として使用され、主語とともに使われます。過去形や未来形で使う際には、主語に応じた変化をさせる必要があります。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words